Тип: ТВ-сериал
Эпизоды: 26 из 26
Статус: Завершён
Жанры: Экшен, Комедия
Выпуск: 7 апреля 2001
Сезон: Весна 2001
Озвучка: OpenDub
Другие названия: Taiho Shichauzo: Second Season, Taiho Shichau zo 2nd Season, You're Under Arrest: Second Season

В полицейском участке Бокуто продолжается повседневная работа. Сотрудники сохраняют привычный стиль ведения дел, а отношения между Миюки и Накадзимой остаются без изменений. С течением времени меняется окружение: дети из дошкольных групп переходят в школу, Футаба Аой становится заметно взрослее, а бывшая старшеклассница Саори Сага получает должность офицера полиции и направляется для службы в Бокуто.

Саори обнаруживает, что работа в полиции не соответствует её ожиданиям. Сотрудники стремятся быстрее закончить смену, не отказываются от спиртного и личных дел, иногда закрывают глаза на мелкие правонарушения. Для нового офицера такое поведение коллег становится неожиданностью. Впереди у Саори период адаптации, в ходе которого ей предстоит взаимодействовать с наставницами Миюки Кобаякавой и Нацуми Цудзимото.