Вы арестованы! Полный газ

После перевода нескольких сотрудников в полицейском участке Бокуто наступил период штатной работы. Офицер Саори Сага была переведена в другое подразделение. Нацуми Цудзимото продолжила обучение в отряде рейнджеров Сил самообороны, стремясь повысить свою квалификацию. Миюки Кобаякава временно находилась в США. В этот период обстановка в участке оставалась спокойной, а внутренние процедуры соблюдались в установленном порядке. Однако возвращение двух ключевых сотрудниц изменило ситуацию.

По прибытии в аэропорт Миюки Кобаякава заметила мальчика, которого привлёк вооружённый мужчина и увёл в неизвестном направлении. Она приняла решение вмешаться и последовала за ними. В результате началась погоня на скоростном шоссе, сопровождавшаяся перестрелкой и столкновениями автомобилей. Инцидент попал в новости, и Нацуми Цудзимото, передвигавшаяся на мотоцикле Honda Motocompo, также присоединилась к преследованию. Её автомобиль Honda Today использовался в качестве транспортного средства. Таким образом, две сотрудницы оказались вовлечены в операцию с использованием своих личных транспортных средств.