Рыбка Поньо на утёсе

Мальчик Соскэ находит золотую рыбку и называет её Поньо. Он помещает её в банку с водой и начинает заботиться. Со временем он замечает, что присутствие Поньо сопровождается необычными явлениями. Вскоре за рыбкой приходит её отец - могущественный волшебник, живущий на дне океана. Он насильно возвращает Поньо в подводное царство. Таким образом раскрывается, что Поньо не обычная рыбка, а дочь морского волшебника.

В заточении Поньо хочет превратиться в человека. Её попытки изменить свою природу нарушают природный баланс. Это приводит к возникновению цунами, которое угрожает жителям прибрежных районов. Мать Поньо, морская богиня, способна восстановить равновесие природы. Она может также исполнить желание Поньо и позволить ей стать человеком. Исход событий зависит от вмешательства богини.