Пока-пока, Земля 2 сезон

Белль Лаблак, единственный человек в мире антропоморфных животных, восстанавливается после ранения, полученного во время ссоры с компаньоном Адонисом Квесшеном. Она испытывает чувство вины и предательства, но подтверждает намерение отправиться в путешествие, чтобы узнать свои корни, без него. При воссоединении с товарищами, с которыми она сражалась в Катакомбах, один из них, Гиннесс, публично оспаривает обстоятельства той битвы. Гиннесс подвергает сомнению законы Шубертландии, согласно которым силы добра должны жертвовать жизнями в нескончаемой борьбе со злом. Белль предлагает поддержать его петицию к королю Рохайду об объявлении Катакомб нейтральной территорией.

Тем временем Адонис Квесшен переходит на сторону сил тьмы. Он вновь появляется в Шубертланде и делает своей целью короля Рохайда. Его действия создают угрозу дестабилизации страны и могут погрузить ее в хаос. Петиция Гиннесса и Белль о нейтральной территории Катакомб становится частью более масштабного политического противостояния. Успех петиции зависит от реакции короля, но одновременно король оказывается под угрозой со стороны Квесшена. Судьба королевства оказывается связана с исходом петиции и действиями Квесшена.