Пока-пока, Земля 2 сезон

Белль Лаблак восстанавливается после травм, полученных в ходе конфликта с её компаньоном Адонисом Квесшеном. Несмотря на возникшее чувство вины и предательства, она подтверждает намерение отправиться в путешествие, чтобы выяснить своё происхождение. Это решение принимается независимо от участия Адониса. Белль планирует двигаться к цели без его сопровождения.

После возвращения к товарищам по предыдущим сражениям в Катакомбах один из них, Гиннесс, публично оспаривает обстоятельства битвы, связанной с Квесшеном. Он ставит под сомнение фундаментальные законы Шубертландии, согласно которым силы добра должны жертвовать жизнями в бесконечной борьбе со злом. Белль предлагает поддержать петицию к королю Рохайду о признании Катакомб нейтральной территорией. В этот период Адонис Квесшен присоединяется к силам тьмы и вновь появляется в Шубертланде, нацелившись на короля Рохайда, что угрожает погрузить страну в состояние хаоса.