Грязная парочка: Ноландское дело

Кэй и Юри, известные как "Грязная парочка", прибывают на планету Оокбар с целью найти пропавшую девушку по имени Миссини. Они проследили её путь до леса Ноландия, однако дальнейшее продвижение затруднено. Местный начальник службы безопасности отказывается предоставлять им информацию и сотрудничать, что создаёт препятствие для расследования.

Несмотря на бюрократические препоны, Кэй и Юри не намерены прекращать поиски. Они продолжают действовать в рамках своих возможностей, обходя ограничения, установленные властями планеты. Дальнейшее развитие событий зависит от способности пары преодолеть сопротивление местной администрации и найти пропавшую девушку.