Зимняя цикада

Кусака из клана Тёсё впервые сталкивается с бакусином Акидзуки при обстоятельствах, представляющих угрозу для жизни одного из них. Позднее Кусака ищет материалы для изучения английского языка и вновь встречает Акидзуки. Они начинают совместные занятия по английскому. В ходе регулярных встреч между персонажами формируются доверительные отношения.

Принадлежность персонажей к разным политическим лагерям создает почву для конфликта. Их личная близость вступает в противоречие с противостоянием кланов, к которым они относятся. Развитие событий приводит к тому, что Кусака и Акидзуки оказываются по разные стороны в военно-политическом конфликте в Японии.