Захват эмблемы: Вторая попытка

Дзёдзи Акуцу Дзедзи является членом банды якудза. В 1983 году в Синдзюку он участвует в драке с университетскими болельщиками и терпит поражение. После этого события его жизнь складывается неудачно. Спустя десять лет, в 1993 году, друг Дзедзи получает приказ убить его. Пытаясь избежать смерти, Дзедзи совершает самоубийство.

После смерти Дзедзи приходит в сознание. Он обнаруживает себя в том же самом месте и времени - в Синдзюку 1983 года, в момент драки со студентами. У него сохраняются воспоминания и опыт последующих десяти лет. Используя эти знания, Дзедзи успешно противостоит студентам и одерживает победу. Решив изменить свою судьбу, он начинает новую жизнь и ставит перед собой цель обрести символ статуса в городе - золотую эмблему.