Сугуру, старший брат Нацуми и Комари, выигрывает путёвку на Окинаву. Компания друзей начинает обсуждать предстоящую поездку: какие вещи могут понадобиться в путешествии, как вести себя на борту самолёта, и где именно находится Окинава. Участники сходятся на том, что это жаркое место на юге. Параллельно Рэн выражает беспокойство по поводу того, что поездка может изменить её жизнь. Каэдэ, давняя подруга старшей сестры Рэн, утверждает, что Окинава меняет взгляды на жизнь. Это заявление вызывает у