Американка Эмили О'Хара обращается к Городскому охотнику с предложением о плате в один миллион долларов. Она просит защиты от человека по имени Дуглас, который представляет для нее угрозу. Рё и Каори соглашаются выполнить заказ, принимая условия контракта. Начало работы не выявляет явных признаков опасности, и обстоятельства дела выглядят стандартными для подобных поручений. В процессе выполнения задания выясняется, что настоящей целью неизвестных лиц является не Эмили, а сам Рё.

События разворачиваются спустя несколько лет после завершения истории, рассказанной в «Драконьем жемчуге Зет». Сон Гоку и его ученик Ууб всё это время посвящают тренировкам, остальные герои живут без серьёзных происшествий. В этот период Пилафу наконец удаётся собрать все семь драконьих жемчужин. Его желание становится отправной точкой для дальнейших событий. Последствия этого желания приводят к появлению новых угроз, с которыми сталкиваются персонажи во время своих путешествий. Развитие сюжета

Сон Гоку живёт мирной жизнью, но вскоре появляются проблемы. Из космоса приходят неизвестные враги, желающие покорить Землю. Гоку вступает в битву с их предводителем и проигрывает. Казалось бы, для Земли всё кончено, но на помощь герою приходит его сын Сон Гохан и спасает того от неминуемой гибели. И хотя у [character=2093]Гохана[/character] репутация труса, ему предстоит преодолеть себя и вместе с отцом победить захватчиков!

Прямое продолжение [anime=6033]Драконий жемчуг Кай[/anime]. История повествует нам о Сон Гоку [Gokuu Son], младенце с другой планеты. Будучи рожденным, он был отослан на Землю, дабы по мере своего взросления стереть все живое на планете. Травма, полученная в раннем детстве, нарушила генетическую особенность, и программа уничтожения была стерта. Взращённый стариком-отшельником высоко в горах, он и после смерти своего названного отца оставался один в горах. Уже взрослый Сон Гоку [Gokuu Son]

Жизнь Такаши Нацумэ по-прежнему связана с тесным общением как с людьми, так и с ёкаями. Но случайно Нацумэ встречает своего старого знакомого Юки [結城 大輔]. Это воссоединение пробуждает в юноше болезненные воспоминания о неком ёкае, но встреча со старой подругой бабушки — Йориэ Цумурой [津村 容莉枝], помогает Нацумэ не только узнать много нового, но и позабыть о мучительном прошлом. Это славное общение омрачает присутствие ёкая из прошлого. Таинственное семя ёкая попадает в сад семьи Фудживара и за