Хале и его семья возвращаются в джунгли после завершения событий в городе. В новой обстановке они сталкиваются с рядом проблем. Среди них - появление незнакомых людей, возникновение ситуаций, не имеющих объяснения. Хале вовлечен в путешествия во времени и переходы в сны других персонажей. Эти явления создают дополнительные сложности. Каждое происшествие требует от Хале анализа и поиска решений. Последовательность событий не всегда ясна, что затрудняет адаптацию. Взаимодействие с другими

Семья Хале получает видеопослание из дома Веды в городе. В сообщении показано, что матери Веды и Белу живется одиноко без дочери. Увидев это, Веда принимает решение временно забрать Хале и Гуу обратно в город. Хале, желая вернуться к прежней жизни, жалуется матери на скуку и одиночество в джунглях из-за отсутствия друзей. Эта жалоба является частью его плана убедить Веду забрать его обратно. В ответ на это Веда решает отправить Хале в частную школу в городе. В школе Хале знакомится с девушкой