После событий в городе [character=3188]Хале[/character] и его семья возвращаются назад в джунгли. Но лучше не становится, потому что проблемы продолжают сыпаться одна за другой: странные люди, необъяснимые ситуации, путешествия во времени и во сны. И в довершение всему [character=3190]Веда[/character] оказывается беременна! Бедный [character=3188]Хале[/character] должен найти выход из всех ситуаций, которые ему посылают судьба и [character=716]Гуу[/character].

Семья Хале получает видеопослание из дома Веды в городе. Видя, как грустно и одиноко матери Веды и Белу без нее, Веда решает забрать Хале и Гуу на некоторое время обратно в город. После того, как Хале жалуется на то, что ему скучно и одиноко без своих друзей в джунглях (как часть его плана убедить мать забрать его обратно), Веда решает отправить его в частную школу в городе, где он мгновенно влюбляется в симпатичную девушку по имени Рита. Но, конечно, Гуу тоже хочет поучаствовать в этом