Харуо Сакаки испытывает неуверенность относительно дальнейших действий. Маина и Миана высказывают опасения по поводу Метфиса, который после удивительного выживания Харуо начал собирать последователей. Метфис проповедует им о некой «конечной цели», стоящей за происходящими событиями. Ситуация осложняется тем, что человечество лишилось средств для борьбы с Годзиллой. Выжившие оказываются в положении наблюдателей, когда на планету прибывает крылатое существо, испускающее золотое свечение,

Горилла Гродд, противник Бэтмена, создаёт машину времени. С её помощью он перемещает Бэтмена, нескольких его союзников и многих врагов в феодальную Японию. Там враги занимают позиции феодальных вассалов, а руководство берёт на себя Джокер. Гаджеты, основанные на современных технологиях, перестают работать в этом временном периоде. Бэтмен вынужден использовать собственный ум и навыки, а также помощь союзников. В число этих союзников входят Женщина-кошка и расширенная семья Брюса, которая