Шестилетняя девочка Хотару теряется в лесу. Она встречает юношу в маске по имени Гин, который представляется лесным духом. Гин сообщает, что при прикосновении человека он может исчезнуть. С помощью Гина Хотару находит выход из леса. На следующий день Хотару возвращается в лес, чтобы снова встретиться с Гином. Дальнейшее развитие событий связано с попытками персонажей взаимодействовать, соблюдая установленное ограничение на физический контакт.