Сё [翔] двенадцать лет, и он только что переехал в дом к своей тётушке. Однако они не единственные обитатели дома — в нём поселились маленькие люди, «добывайки». Однажды, наблюдая за охотой кошки, Сё [翔] успел заметить, что добычей была маленькая девушка... Ариэтти [アリエッティ] всего четырнадцать, но она уже изо всех сил пытается помочь отцу в деле добываек, доставая нужные их семье вещи у людей. Позволив Сё [翔] увидеть себя, она нарушает одно из главных правил добываек: люди не должны их видеть и

«Мы встретились, чтобы двигаться вперёд». Такао [秋月 孝雄] мечтает создавать обувь и прогуливает школу, трудясь над эскизами в одном из традиционных японских садов. Однажды, застигнутый там ливнем, он знакомится с таинственной девушкой — Юкари [雪野 百香里], которая определённо старше Такао. После той встречи, не договариваясь заранее, они продолжают случайно сталкиваться друг с другом, но происходит это только тогда, когда на улице проливной дождь. С каждой встречей отношения Такао и Юкари крепнут,