Тип: ТВ-сериал
Эпизоды: 26 из 26
Статус: Завершён
Жанры: Экшен, Комедия
Выпуск: 7 апреля 2001
Сезон: Весна 2001
Озвучка: OpenDub
Другие названия: Taiho Shichauzo: Second Season, Taiho Shichau zo 2nd Season, You're Under Arrest: Second Season

В полицейском участке Бокуто обстановка остаётся прежней: сотрудники работают в привычном беспорядке, а отношения между Миюки и Накадзимой не сдвигаются с места. Со временем обстановка вокруг меняется. Бывшие дошкольники становятся школьниками, Футаба Аой заметно взрослеет, а Саори Сага, недавняя выпускница старшей школы, получает должность офицера полиции. Она добивается назначения именно в Бокуто, рассчитывая на серьёзную службу.

Ожидания Саори быстро разбиваются о реальность. Выясняется, что полицейские нередко стремятся поскорее завершить рабочий день, не прочь выпить или сходить на свидание, а на отдельные правонарушения предпочитают закрывать глаза. Новый сотрудник не понимает такого подхода. Дальнейшая служба обещает стать испытанием для самой Саори, а также для её наставниц - Миюки Кобакавы и Нацуми Цудзимото, которым предстоит объяснять новичку тонкости местной работы.