Волшебный учитель Нэгима!

Десятилетний Нэги Спрингфилд завершает обучение магии. Для получения статуса мага ему необходимо пройти финальное испытание — стать учителем английского языка в женской школе-интернате. Прибыв на место работы, он замечает, что ученица Асуна Кагурадзака относится к нему с подозрением, в отличие от остальных. Асуна случайно узнаёт, что Нэги — маг, и использует эту информацию, чтобы получить от него помощь. Несмотря на разногласия, обстоятельства вынуждают их взаимодействовать и совместно решать возникающие проблемы.

В процессе работы Нэги сталкивается с рядом задач. Ему предстоит противостоять враждебно настроенным волшебникам, готовить класс к выпускным экзаменам и искать своего исчезнувшего отца. Все эти события сопровождаются использованием магии, повседневными школьными делами и развитием личных отношений между персонажами. Исход ситуации зависит от способности Нэги совмещать обязанности учителя и мага, а также от его взаимодействия с окружающими.