Удар! Гол в будущее

Ацуси Камия ранее был капитаном футбольной команды средней школы Какегава, после чего выступал за итальянский футбольный клуб. Хидэто Цудзи учится в той же школе, но не проявляет интереса к местной футбольной команде, которая к этому моменту утратила прежний уровень. Их встреча меняет текущее положение дел. Ацуси возвращается в школу и сталкивается с нежеланием Хидэто участвовать в командных видах спорта.

Состояние футбольной команды школы Какегава ухудшилось после ухода предыдущих игроков. Хидэто Цудзи обладает способностями, которые могли бы помочь команде, но его мотивация низкая. Ацуси Камия предпринимает попытки привлечь его к тренировкам. Взаимодействие этих двух персонажей определяет дальнейшее развитие событий вокруг школьного футбола.