Триган: Наблюдая за звёздами

Спустя два с половиной года после разрушения города Джулай Мерил Страйф продолжает путешествовать по пустыне планеты Номан вместе со своей помощницей Милли Томпсон. Она разыскивает Вэша Урагана, известного также как Гуманоидный тайфун. Вэш считается виновником событий, в результате которых погибло около девяноста процентов населения Джулая. На данный момент за его поимку назначена награда в шестьдесят миллиардов двойных долларов — крупнейшая сумма в истории планеты.

В небольшом удаленном поселении на Номане живет Хопперд Перчатка — человек, скрывающий свое изуродованное тело под доспехами. Он находит и берет под опеку апатичного Вэша Урагана. Уединенная жизнь Хопперда нарушается с появлением девушки по имени Джессика. Она обращается за помощью к Хопперду, поскольку ее домовладению грозит исчезновение.