Тонкацу: DJ Агэтаро

В одном из районов Сибуи находится небольшая закусочная, специализирующаяся на свиных отбивных тонкацу. Заведением управляет семья Кацумата. Их сын, Агэтаро Кацумата, работает в закусочной на правах наследника семейного бизнеса. Основная часть его обязанностей сводится к нарезке капусты для гарнира. Агэтаро не испытывает удовлетворения от работы на кухне. Он считает, что его будущее не связано с приготовлением еды.

Однажды вечером Агэтаро получает звонок с заказом на доставку. Он приезжает по указанному адресу и оказывается на вечеринке в престижном клубе. За диджейским пультом в тот вечер работает американский диджей Биг Мастер Флай. Наблюдая за действиями диджея, Агэтаро замечает, что темп и характер движений музыканта напоминают процесс приготовления тонкацу. Агэтаро решает, что хочет заниматься диджеингом и при этом продолжать помогать семье в закусочной. Он планирует совмещать работу в ресторане с созданием музыки на танцполе.