ТО

Космический грузовой корабль «Летучий голландец» спустя пятнадцать лет после потери связи с Землей запрашивает разрешение на стыковку с удаленной лунной базой. Судно перевозит жидкие протоны — источник энергии, необходимый для выживания человечества. В момент подготовки к разгрузке база подвергается нападению группы террористов, стремящихся уничтожить этот груз. Уничтожение протонов приведет к энергетическому коллапсу на Земле. Дальнейшие события разворачиваются вокруг попыток экипажа базы и членов корабля предотвратить катастрофу и защитить жизненно важный ресурс.

В условиях межгалактической колонизации и конкуренции за природные ресурсы развиваются отношения Аона и Елены — представителей враждующих государств. Их попытки построить совместную жизнь осложняются не только позицией руководства, но и неожиданной вспышкой агрессивного инопланетного грибка. Ситуацию усугубляет вмешательство военного командира, чьи методы представляют угрозу для обеих сторон. Чтобы выжить в этом конфликте, пара вынуждена доверять друг другу, а также необычным формам жизни, населяющим планету. Исход зависит от способности найти общий язык с местной экосистемой и предотвратить эскалацию насилия.