Сквозь огонь

Во время гражданской войны на деревню, где жила девочка по имени Судзу, напали бандиты. Оказавшись в горящем доме, она не погибла, а переместилась в будущее. Её удочерили, дали имя Судзуко, и она начала спокойную жизнь, постепенно забыв о прошлом. Повзрослев, Судзуко вместе с младшим братом Сю попала в взрыв газа. Вновь столкнувшись с огнём и смертельной опасностью, девушка совершила ещё один прыжок во времени.

Она вернулась в прошлое, в период Сэнгоку. Теперь Судзуко находится во враждебной среде, где идёт война. Ей предстоит выяснить, сможет ли она выжить в этих условиях и вернуться в безопасное будущее, или это путешествие изменит её представление о доме и принадлежности к конкретному времени.