Розовый космический шок

Аниме основано на сериале, выпущенном в 1984 году в рамках видеожурнала «Animevision». Исходный материал представлял собой одноразовый видеоролик, который не был продолжен в формате регулярного сериала. Видеожурнал специализировался на публикации экспериментальных и коротких анимационных проектов, что определило нестандартную структуру повествования оригинала.

Создатели адаптации использовали оригинальный видеоряд и сюжетные наработки 1984 года в качестве основы. При этом содержание было переработано для соответствия современным стандартам анимации. Информация о конкретных изменениях сценария или визуального ряда в рамках адаптации не раскрывается, что сохраняет интригу вокруг отличий новой версии от исходного материала.