Портрет малышки Козетты

Эйри Курахаси работает в антикварном магазине. В ходе работы он замечает образ девушки в отражении старинного бокала. Этот образ существует независимо от внешнего мира и ведет собственную жизнь в отражении. Эйри ставит цель установить контакт с девушкой. Попытки взаимодействия с образом продолжаются некоторое время, пока не наступает момент, когда контакт становится возможен.

В полночь Эйри удается заговорить с девушкой. Она представляется Козеттой, дочерью французского аристократа XVIII века. Козетта объясняет, что ее душа была запечатана в стекле после убийства, совершенного ее женихом, художником Марчелло Орландо. Запечатывание души является следствием этого преступления. Для освобождения Козетты требуется, чтобы Эйри принял на себя наказание за преступления Марчелло. Это условие становится центральной проблемой для дальнейших действий главного героя.