Очаруй меня, блистательная Нора!

Манга Микурии Сатоми, впервые опубликованная в 1980 году, стала основой для аниме-адаптации в формате OVA. Эта адаптация содержит значительные отличия от оригинального текста. Изменения затронули как последовательность событий, так и отдельные сюжетные линии. Некоторые эпизоды манги были переработаны, другие добавлены для соответствия формату видео. Создатели стремились переосмыслить исходный материал с учетом возможностей анимации и хронометража. Подобные расхождения между первоисточником и его экранизацией обусловлены разными задачами и аудиторией.

Сюжет в адаптации разделен на две части. Первая OVA выступает приквелом, знакомящим зрителя с предысторией и контекстом. Вторая OVA завершает повествование, начатое в первой части. Таким образом, обе работы вместе формируют полноценную историю, не совпадающую по структуре с линейным изложением манги. Приквел вводит начальные условия и мотивацию персонажей, а завершающая часть развивает и разрешает обозначенные конфликты. Такой хронологический разрыв отличает адаптацию от оригинала, где события излагались иначе.