Мобильный воин Гандам Зета: Новый перевод III — Любовь под пульсацией звёзд

Конфликт между Земной Федерацией и организацией Титанс перерастает в полномасштабную гражданскую войну. Главный герой Камилл Бидан, пилот прототипа мобильного костюма Zeta Gundam, присоединяется к повстанческой группе «Анти-Земля Юнион» (АЭЮГ). События третьего фильма-компиляции охватывают финальную часть оригинального сериала. Камилл продолжает участвовать в сражениях, сталкиваясь с новыми противниками среди Титанс и их союзников. Его связь с собственным мобильным костюмом усиливается за счёт биосенсора, что даёт дополнительные возможности в бою. Параллельно развиваются линии других персонажей: Чар Азнабль действует под псевдонимом Кватро Байджина, а пилот Фа Юйри пытается защитить Камилла от последствий его решений.

Сюжет подводит к решающему столкновению между АЭЮГ и Титанс на колонии Грязь и на Земле. Командир Титанс Паптемус Сирокко ставит цель уничтожить «Анти-Земля Юнион» и захватить власть. Камилл участвует в боях на орбите и внутри космических станций, где его навыки достигают пика. Интрига строится вокруг противостояния между пилотами-экстрасенсами, особенностей боевых систем мобильных костюмов и политических манёвров лидеров фракций. Исход войны решается в серии сражений, после которых потери несут обе стороны.