Когда плачут цикады: Вспышка

Действие разворачивается в деревне Хинамидзава спустя некоторое время после событий оригинальной истории. Жителей деревни поразила неизвестная болезнь, в связи с чем Хинамидзава оказалась изолирована на карантин. Правительство ввело ограничения на въезд и выезд, деревня отрезана от внешнего мира. Ситуация внутри населённого пункта постепенно ухудшается - распространение заболевания создаёт неопределённость среди местного населения и ставит под вопрос возможность нормальной жизни.

Кэйити Маэбара и Рэна Рюгу занимаются выяснением причин происходящего. Они пытаются найти источники заболевания и способы его локализации. В процессе расследования им приходится сталкиваться с недоверием со стороны других жителей и нехваткой достоверной информации. Достижение результата зависит от того, насколько им удастся докопаться до истины в условиях изоляции и нарастающей напряжённости.