Инадзума 11: Весы Ареса

Параллельный мир после событий первой арки "Инадзума 11". Повествование ведется с точки зрения трех персонажей - Рёхэя Хайзаки, Асуто Инамори и Юмы Носаки. Группа подростков, живущих на удаленном острове, регулярно играет в футбол, но их школьный футбольный клуб неожиданно закрывают. Причины закрытия не уточняются, однако выясняется, что единственный способ восстановить клуб - победить в турнире под названием "Футбольный рубеж". Для участия в этом соревновании требуется собрать команду и пройти регистрацию, что для островитян означает необходимость покинуть родные места и отправиться в крупный город.

Асуто Инамори вместе с товарищами решает переехать в Токио и поступить в среднюю школу Раймон, которая предоставляет возможность участвовать в "Футбольном рубеже". Прибыв в новую школу, они сразу же записываются на турнир. Первым соперником команды становится Академия Сэйшо - один из главных претендентов на победу. Сэйшо известна сильным составом и предыдущими успехами, что создает серьезную угрозу для планов главных героев. Исход этого матча определит, сможет ли команда с острова продолжить борьбу за восстановление своего клуба.