Грязная парочка: Проект Эдем

Действие происходит на планете Агерна, где добывается визориум - минерал, используемый для космических путешествий. Серия нападений на горнодобывающие предприятия вызывает напряженность между правительствами, которые обвиняют друг друга в происходящем. Всемирная ассоциация социального обеспечения и организации труда направляет своих агентов для расследования инцидентов. Задача агентов - выяснить причины атак и предотвратить дальнейшие разрушения.

В ходе расследования выясняется, что за нападениями стоит ученый, пытающийся пробудить инопланетную расу, находившуюся в спячке, и довести ее до эволюционной стадии. Дополнительная линия сюжета связана с поисками бутылки вина времен Второй мировой войны, которую разыскивает вор. Два агента, работающие на ассоциацию, занимаются обоими делами, сталкиваясь с препятствиями и рисками в ходе выполнения заданий.