Ёко из Сэнгоку: Тысяча демонов хаоса

После битвы между Дзинкой и Ядзэном баланс сил между катавара и людьми нарушается. Падение дангайшу, группы монахов-охотников за катавара, становится известно по всей стране. В результате формируются группы изгоев катавара, что усиливает напряженность в отношениях с человечеством.

Синсукэ Хёдо, потеряв уверенность в своих силах, проводит время за выпивкой с Сэнъя, бывшим врагом, который содержит в своем теле тысячу катавара. После нападения обезумевшего местного бога погибает отец Цукико, в чем косвенно виновен Сэнъя. Цукико не держит зла на Сэнъя и хочет стать ученицей Синсукэ. Он отказывается обучать ее фехтованию, но разрешает путешествовать вместе с ним и Сэнъя. Тем временем Тама Йоко продолжает поиски Дзинки, девятихвостой лисы, способной уничтожить мир.