Ёко из Сэнгоку: Тысяча демонов хаоса

После столкновения Дзинки Ямато и Ядзэна баланс сил между катавара — существами с магическими способностями — и людьми изменился. Весть о поражении дангайшу, группы монахов-охотников на катавара под руководством Ядзэна, распространилась по стране. В ответ начали формироваться отряды катавара-изгоев, что усугубило напряжённость в отношениях между двумя расами.

Синсукэ Хёдо, утративший уверенность в своих навыках, проводит время за выпивкой в компании Сэнъя — бывшего врага, в теле которого находятся тысяча катавара. Сэнъя косвенно становится причиной гибели отца Цукико: местный бог, потерявший рассудок, совершает неожиданное нападение. Несмотря на это, Цукико не испытывает к Сэнъя обиды и настойчиво просит Синсукэ взять её в ученицы по фехтованию. Синсукэ отказывается, но нехотя разрешает ей путешествовать вместе с ним и Сэнъя. Параллельно Тама Йоко продолжает поиски следов Дзинки — девятихвостой лисы, способной уничтожить мир.