Двойной удар: Даг и Кирилл

Дуглас Биллингем — полицейский с большим стажем, чья результативность в противодействии преступности постепенно снижается. Он сталкивается с профессиональными трудностями, которые накапливаются со временем. В подразделение поступает новый сотрудник — Кирилл Врубель. Этот молодой человек отличается активностью и стремлением проявить себя, однако практического опыта у него недостаточно.

Напарникам предстоит совместная работа в условиях, где ошибки неопытного коллеги могут усугубить положение ветерана, а методы уставшего детектива — не совпадать с энергичным подходом новичка. Различия в возрасте, опыте и стилях ведения дел становятся источником взаимного непонимания и проверкой на профессиональную совместимость.