Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод

В вымышленном мире существует вид спорта под названием «Летающий Цирк», основанный на управляемых полётах. Главный герой Масая Хината ранее участвовал в этом спорте, но потерпел серьёзное поражение и по ряду причин прекратил занятия. Его жизнь меняется после встречи с переведённой ученицей Аской Курашиной. Масая соглашается передать ей свой опыт и знания. В процессе обучения он постепенно возвращается к активным тренировкам и решает снова принять участие в соревнованиях. Прошлое поражение продолжает влиять на его действия и отношение к спорту.

Участие в «Летающем Цирке» во второй раз ставит перед Масаей новые задачи. Ему необходимо восстановить навыки и преодолеть последствия прежней неудачи. Развитие отношений с Аской становится частью сюжета, связанного с их совместными тренировками и выступлениями. Исход соревнований и дальнейшая судьба героев зависят от их способности работать в паре и справляться с трудностями. История фокусируется на взаимодействии персонажей и их прогрессе в спортивной дисциплине.